09.08.1948 - 18.11.2025