25.05.1931 - 25.08.2004